Politique de confidentialité
Ceci est une traduction fournie à titre d'information. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
L'essentiel en premier
Ce site n'utilise aucun cookie, aucun suivi ni outil d'analyse et n'intègre aucun service externe lors de la simple consultation. Les polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur.
La seule exception est le simulateur d'un partenaire sur la page Comparateur de crédit. Il n'est chargé que lorsque vous ouvrez cette page et qu'un pays disposant d'un partenaire est sélectionné – aucune connexion avec des tiers n'est établie sur les autres pages. À partir de ce moment, le partenaire traite vos données sous sa propre responsabilité – voir section 5.
1. Responsable du traitement
Operix GmbH Maiacherstrasse 38 8604 Volketswil Suisse
E-mail : info@operix.ch Téléphone : +41 91 260 10 10
2. Hébergement
Ce site est exploité sur des serveurs de Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. L'hébergeur traite les données générées lors de la consultation exclusivement pour notre compte, sur la base d'un contrat de sous-traitance conformément à l'art. 28 RGPD. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l'exploitation sûre et fiable du site.
3. Fichiers journaux du serveur
Lors de la consultation de chaque page, le serveur enregistre automatiquement : l'adresse IP abrégée, la date et l'heure, l'adresse consultée, le code de statut, le volume de données transmis, la page visitée précédemment (si transmise) ainsi que le type de navigateur et le système d'exploitation. Ces données servent exclusivement à l'exploitation sûre et à la recherche d'erreurs, ne sont pas croisées avec d'autres sources et sont supprimées au plus tard après sept jours. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD.
4. Stockage local dans le navigateur
Ce site n'utilise aucun cookie. Il enregistre une information dans le stockage local de votre navigateur (localStorage), si vous utilisez la page Comparateur de crédit : le pays que vous avez choisi. Cette information reste sur votre appareil, n'est pas transmise à notre serveur et ne contient aucune donnée personnelle. Vous pouvez la supprimer à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.
5. Simulateurs des partenaires
Sur la page Comparateur de crédit, le simulateur du partenaire désigné pour votre pays est chargé dès qu'un pays disposant d'un partenaire est sélectionné. Dans la version allemande, l'Allemagne est présélectionnée ; dans les autres versions linguistiques, le pays correspondant, à condition qu'un partenaire y soit disponible. Aucune connexion avec le partenaire n'est établie sur les autres pages de ce site.
Au chargement du simulateur, votre navigateur charge des scripts et des contenus depuis le serveur du partenaire. Pour des raisons techniques, votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et la page consultée sont alors transmises au partenaire. Toutes les informations que vous saisissez ensuite dans le simulateur – montant souhaité, données personnelles, revenus et emploi – vont directement au partenaire et sont traitées par lui sous sa propre responsabilité afin d'obtenir des offres de crédit. Nous ne recevons pas ces informations.
Le responsable de ce traitement est le partenaire concerné. Sa raison sociale, son siège et un lien vers sa politique de confidentialité sont affichés sur la page Comparateur de crédit, directement auprès du pays choisi. Actuellement, il s'agit pour l'Allemagne de FFG FINANZCHECK Finanzportale GmbH, Admiralitätstraße 60, 20459 Hamburg.
La base juridique du chargement du module est l'art. 6, par. 1, point f) RGPD. Notre intérêt légitime consiste à mettre immédiatement à votre disposition le comparateur de crédit – l'objet de cette page ; les données techniques transmises se limitent à ce qui est nécessaire à l'affichage. Si vous ne le souhaitez pas, n'ouvrez pas la page Comparateur de crédit ou utilisez le comparateur directement sur le site du partenaire.
Pour le décompte de notre rémunération, le partenaire nous communique uniquement qu'une mise en relation a eu lieu via beauty.credit – sans nom et sans information sur votre personne ou votre crédit.
6. Contact par e-mail ou téléphone
Lorsque vous nous contactez, nous traitons vos informations pour répondre à votre demande. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) RGPD (mesures précontractuelles) ou point f) (intérêt légitime à répondre). Les données sont supprimées dès que la demande est close et qu'aucune obligation de conservation ne s'y oppose.
7. Liens vers des sites tiers
Ce site renvoie vers des offres externes, en particulier vers les sites des partenaires signalés. Un lien n'est ouvert que par votre clic ; à partir de là, la politique de confidentialité du prestataire concerné s'applique.
8. Destinataires et transfert vers des pays tiers
Nous ne transmettons de données à caractère personnel qu'à l'hébergeur désigné, en tant que sous-traitant. Le responsable du traitement est une société ayant son siège en Suisse ; la Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, un niveau de protection des données équivalent au droit européen y est donc reconnu. Pour le traitement par les partenaires, leurs propres indications s'appliquent.
9. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20), d'opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (art. 21) et de retrait d'un consentement donné, avec effet pour l'avenir (art. 7, par. 3). Adressez-vous pour cela à info@operix.ch. Indépendamment de cela, vous disposez d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD), par exemple l'autorité de votre lieu de résidence habituelle.
Pour les personnes en Suisse, les droits correspondants selon la loi fédérale sur la protection des données (LPD) s'appliquent.
10. Absence de décision automatisée
Ce site ne procède à aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage, au sens de l'art. 22 RGPD. L'évaluation de la solvabilité dans le cadre d'une demande de crédit est effectuée par le partenaire ou par la banque selon leurs propres règles ; ils vous en informent eux-mêmes.
11. Modifications
Nous adaptons cette politique dès que la mise en œuvre technique du site, les partenaires ou les exigences légales changent. La version publiée ici fait foi.